judicial capacity
英 [dʒuˈdɪʃl kəˈpæsəti]
美 [dʒuˈdɪʃl kəˈpæsəti]
网络 司法能力; 司法资格性; 司法身份
双语例句
- Therefore, the judicial syllogism can not be handled mechanically in the way of syllogism, and the application of the judicial syllogism sets a high demand for the judicial capacity of the judge.
因此，司法三段论不可能像三段论那样机械地操作，司法三段论的适用对法官的司法能力提出很高的要求。 - The magistrate or judge or judges sitting in court in judicial capacity to compose the court collectively.
有能力领导和组织法庭的具有公正审判能力的坐在法庭中的官员。 - The court may refuse to entertain a PIL if it finds that the issues raised are not within the judicial ambit or capacity.
法院发现公益诉讼内容超越司法职权时，可以拒绝受理。 - The third part brings exposition to the judicial problems like responsibility of proofs and the special defense against the persons bearing no criminal capacity of responsibility and the transforming crime, expected to push the comprehension and discussion to the legislation.
第三部分就司法实践中经常遇到的特殊防卫的举证责任、对无责任人的特殊防卫和对转化犯的特殊防卫等问题展开论述，以期进一步推动对这一立法的深入理解和探讨。 - The distinctness in two judicial review systems includes scope of judicial review and its intensity, method and limits on capacity to sue.
这种差异从两国司法审查的范围、程度、方法以及起诉资格的限制等方面就可以看出。 - So the definition of the corporation's judicial status and legal capacity becomes a problem, which need instant settlement in rule of law.
因此，对公司吊销营业执照后法律地位、能力范畴作出准确界定，对公司清算程序进行合理完善，成为了我国公司法治建设中亟需解决的问题。 - Generation after generation of artists transformed angle of view constantly and demonstrated the innovative and judicial capacity for the aesthetic value of the book fully.
一代代话剧艺术家们在舞台上从对繁漪的肯定到后来的对周朴园的同情，他们不断转换着视角，充分显示了对于《雷雨》审美价值的创新评判能力。 - In order to realize the improvement, we should stick to synchronous development of law and science and technology, accelerate the construction of legislation, perfect supervision mechanism, unify standard system to ensure that judicial capacity will adapt to productivity progress.
对此，应当坚持法律与科技发展同步，加快相应立法建设，完善监管机制，统一标准体系，确保司法能力适应生产力的进步。 - Fourth, to strengthen the case guidance work to promote judicial capacity to solve the problem of judgment misconduct caused by inadequate judicial capacity.
四是要加强案例指导工作，促进司法能力提高，解决因司法能力不足导致判决失当问题。 - In order to solve the problem of the deficient judicial capacity, we must consolidate the organizational building of the committee.
为解决检委会司法能力不足的问题，提出必须强化检委会的组织建设。 - This chapter introduces new judicial interpretation of the special provisions from jurisdiction problem 、 specific protection for a person with no capacity for civil acts or a person with limited capacity for civil acts and proof effectiveness of accident liability protocols.
本章从管辖问题、对不完全民事行为能力受害人的特殊保护和事故责任认定书的证明效力这三个方面介绍了新司法解释的特殊规定。 - I hope research in this thesis could facilitate the judicial authority to make scientific and lawful judgment on mental patients 'capacity of criminal liability.
笔者希望对本论题的研究可以促进司法机关科学、合法的对精神病人的刑事责任能力进行判定。 - These problems consist of the current system of judicial function and judicial own shortcomings, including administrative intervention, is a single, limited capacity.
这些问题既有现行制度对司法功能的影响，也有司法自身存在的不足，包括行政干预、方式单一、能力有限等。